TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

Saved records

Record 1 1987-06-10

English

Subject field(s)
  • Computer Display Technology
  • Software
OBS

see "fold" (noun and verb)

French

Domaine(s)
  • Techniques d'affichage (Ordinateurs)
  • Logiciels
OBS

En réalité, on devrait plutôt dire : «plier le texte sur l'écran».

OBS

voir «pliage».

Spanish

Delete saved record 1

Record 2 2000-11-29

English

Subject field(s)
  • Chemistry

French

Domaine(s)
  • Chimie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Química
Delete saved record 2

Record 3 2012-08-21

English

Subject field(s)
  • Clinical Psychology
  • Mental Disorders
Universal entry(ies)
297.2
classification system code
DEF

Disorder characterized by phantasmic ... paralogical disillusions without deterioration ... or loss of contact with reality except in the area of the disillusional system.

OBS

Term (& French equivalent) extracted from the 9th Revision of the International Classification of Diseases (ICD-9). A diagnostic concept which includes both paranoia and dementia praecox.

OBS

297.2: International Classification of Diseases code.

French

Domaine(s)
  • Psychologie clinique
  • Troubles mentaux
Entrée(s) universelle(s)
297.2
classification system code
OBS

Terme proposé par Kraepelin pour désigner des psychoses délirantes chroniques qui, comme la paranoïa, ne s'accompagnent pas d'affaiblissement intellectuel et n'évoluent pas vers la démence mais se rapprochent de la schizophrénie.

OBS

297.2 : code de la Classification internationale des maladies.

Spanish

Delete saved record 3

Record 4 1988-05-17

English

Subject field(s)
  • Luge, Bobsledding and Skeleton
OBS

Bobsleigh term(s).

French

Domaine(s)
  • Luge, bobsleigh et skeleton
OBS

Terme(s) de bobsleigh.

Spanish

Delete saved record 4

Record 5 2016-08-18

English

Subject field(s)
  • Thermal Insulation
DEF

A system in which powder has been sealed in an evacuated space.

OBS

vacuum powder insulation: term and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Isolation thermique
DEF

Système constitué d'un espace sous vide (hypobare) et contenant de la poudre.

OBS

isolation pulvérulente sous vide : terme et définition normalisés par l'ISO.

Spanish

Delete saved record 5

Record 6 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Occupation Names
OBS

(phonograph) 6-98.740

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois
OBS

(phonographes)

Spanish

Delete saved record 6

Record 7 - external organization data 2023-01-17

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Delete saved record 7

Record 8 - external organization data 2014-09-03

English

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
28.02.27 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

set of facts or statements in the "if" part of an if-then rule

OBS

left-hand side; premise part; condition part: terms and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-28:1995].

French

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
28.02.27 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

ensemble des faits ou énoncés dans la partie «si» d'une règle conditionnelle

OBS

partie gauche; membre gauche; prémisse : termes et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-28:1995].

Spanish

Delete saved record 8

Record 9 2005-01-04

English

Subject field(s)
  • Bombs and Grenades
OBS

component: term usually plural.

French

Domaine(s)
  • Bombes et grenades
OBS

le terme «composant» s'utilise généralement au pluriel.

Spanish

Delete saved record 9

Record 10 1997-10-29

English

Subject field(s)
  • Water Transport

French

Domaine(s)
  • Transport par eau

Spanish

Delete saved record 10
Delete all saved records

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: